Transcription(s) de cette page

page 2 (espagnol)

[Página] \2/
más abaxo della, poniendo unos bancos a lo largo
cubiertos con tapices; y más abaxo dellos, en
frente de la silla real, otro banquillo también
cubierto a imitación del que en los dichos capítu-
los se solía poner para los quatro oficiales de esta
orden; y a lado derecho del assiento real un
buffete con cubierta decente; y encima del de la
parte más cercana de Su Magestad un missal abier-
to con una cruz; y de la otra parte, dentro de
una fuente, el collar de que se hubiere de inves-
tir el nuebo caballero.
\Los que han de estar en la quadra/
Para quando Su Magestad aya de entrar en la
quadra deste aparato han de estar en ella los caba-
lleros cofradres, con sus collares puestos en los ban-
cos; y si huviere un solo, en el primer lugar del
banco derecho y los oficiales junto al banquillo
sobredicho. Y no suele haver otras personas en
ella, por razón de representarse aquí un consejo
o junta particular de la orden.
\Entra Su Magestad y lo que se haze/
Entrará Su Magestad con su collar puesto, y
después de estar en su assiento, mandará a los ca-
balleros cofradres que se assienten y se cubran
conforme al uso antiguo, que todos caballeros
cofradres, aunque no fuessen Grandes, (estaban
sentados)

Historique de la transcription

  • Ajouté le 30/11/1999 00:00:00
  • Modifié le 30/11/1999 00:00:00