Transcription(s) de cette page

page 9 (espagnol)

[Página] \9/
Su Magestad con la submissión devida; y mien-
tras se lo pusiere Su Magestad entorno del cuello
del dicho electo, ayudado del dicho caballero
más anciano, dirá o leerá
Su Magestad las palabras siguientes:
\Las palabras que dize Su Magestad mientras pone el collar Su Magestad/
“La orden os recibe en su amigable
compañía y en señal dello os presenta
este collar. Quiera Dios que lo podáis tra-
her largo tiempo a honra y servicio
Suyo, y ensalçamiento de la Santa Igle-
sia, para honra y acrecentamiento de la
orden y de vuestros méritos y buen re-
nombre. En nombre del Padre, del Hijo
y del Espíritu Santo.”
\Responde el caballero nuebo/
Y responderá el caballero nuevo: “A-
mén. Dios me dé su gracia para ello.”
\Su Magestad dale un abrazo/
Y bolverá a besar la mano de Su Magestad
por esta merced y honra, y le abrazará Su Magestad;
y después, hará también lo mismo el dicho ca-
ballero anciano, en conformidad de lo que se
apunta en el mismo capítulo.
\Se assienta y se cubre el caballero nuebo/
Mandará entonces Su Magestad que se
afsiente el dicho cofradre nuebo como ca
ballero de la orden ya recibido, y después