Transcription(s) de cette page

page 16 (espagnol)

[Página] \16/
\8
El rey de armas sale a avisar al caballeriço mayor./
8
Saldrá el rey de armas a abisar al caballe-
rizo mayor que se llegue a Su Magestad con el
estoque desembaynado.
\9
Forma de armar caballero al embaxador./
9
El embaxador se hincará de rodillas, y en-
tonces Su Magestad, tomando el estoque, le ha de
dar con él en su hombro izquierdo los tres
golpes acostumbrados diziendo: “Dios os
haga buen caballero, y el Apóstol
Santiago”. Y le da a besar al pomo.
\10
El embaxador haze su juramento y se lo lee el grefier./
10
Ya armado caballero, el embaxador se levan-
tará y passará a hincarse otra vez de rodillas de-
lante del bufete, después de agradecida la merced
del caballerato. Y teniendo la derecha sobre la
cruz y la izquierda sobre el missal, le yrá le-
yendo el grefier el juramento; y en acaban-
\El canciller coge las últimas palabras de otro juramento./
do, cogerá el canciller las últimas
palabras, que son: “Assí lo juráis, etc.”
11
Acabado el juramento, passará otra vez
(a poner)

Historique de la transcription

  • Ajouté le 30/11/1999 00:00:00
  • Modifié le 30/11/1999 00:00:00