Transcription(s) de cette page

folio 1 verso (espagnol)

[f.1v]
LIBRO I. DE LA SILVA
llegar a noventa o ochenta anos : y el que de ahy passa
casi lo contamos por milagro. De manera, que aun ala
decima parte no llegamos dela vida delos otros. Los hom-
bres de letras que enesto hablan, assi theologos como na-
turales, viendo que naturaleza es la misma que entonces,
y que aquellos hombres bivian naturalmente, y no por mi-
lagro, admirando se desto, andan a buscar razones y cau-
sas para ello : y aun algunos delos antiguos les parecio
tan difficultoso de hazer esto natural : como fue Marco
Varron y otros, que dudaron dello, queriendo dezir que
los anos que contavan entonces, no eran tan grandes co-
mo agora. Lo qual dezir y creer es muy grande yerro y
vanidad, como mostraremos enel siguiente capitulo, des-
que eneste digamos algunas razones y causas que huvo,
para que al principio del mundo biviessen tanto los hom-
bres por fuerça y curso natural : las quales escogi leyen-
do diversos libros, sin alguna mia que tambien traygo :
que ami parecio sufficiente. E cierto la mayor causa de
tan larga vida parece , que es cessar entonces y.no haver
las causas por do agora vienen las enfermedades, y la ve-
jez mas presto, y tras esto la muerte que no son pocas.
Quanto alo primero es de considerar, que aquellos pri-
meros padres de todo el linaje humano, Adam y Eva, fue-
ron criados, como hechos por la mano de Dios sin otro
medio ni instrumento : y por esto es de creer que los for-
mo excellentissimamente acomplissionados y en perfecta
armonia y proporcion de humores, que fue causa de bi-
vir sanos y muy larguissimo tiempo. Pues como los hijos
destos fuessen nascidos y procreados de tan sanos y tales
padres, naturalmente havian de les parecer los hijos, y

Historique de la transcription

  • Ajouté le 30/11/1999 00:00:00
  • Modifié le 30/11/1999 00:00:00