Transcription(s) de cette page

folio 2 recto (espagnol)

[f.]2[r]
DE VARIA LECION
aun los nietos, y assi bivian muy mucho, como hombres
de excelentes complissiones y subjectos : hasta que andan
de los tiempos y usando de su poder, que es gastar y mu-
dar todas las cosas, fue esto en diminucion, y la humani-
dad començo a enflaquecer, y la vida a ser mas corta.
Ayudava tambien a bivir mucho entonces otra cosa, que
agora lo estorua, que fue la grande templança enel co-
mer, assi enla cantidad como en la calidad y variedades de
los manjares : porque no havia los potajes ni invenciones
de agora, ni el comer hasta morir o enfermar : ni se sa-
be ni se cree, que antes del diluvio supiessen los hombres
comer carne. E sin lo dicho tambien tienen todos por ave-
riguado, que los fructos y yervas de entonces eran de
mayor virtud y fuerça en grande excesso que a agora : co-
mo de tierra que estava nueva y nunca esquilmada ni can-
sada : y assi la substancia y perfection dellos sostenia la
salud y vida delos hombres : los quales fructos no podie-
ron tener despues tanta vertud : por que la tierra comen-
ço adelgazarse, porque allende del tiempo y fructificar
que oy vemos por experiantia que la gasta : fue tambien
causa el diluvio general que la adelgazo y hizo de me-
nos subtancia, lavando le la undosidad y fuerça della :
despues de que tambien ella quedo salitrada y en menos
perfection, de la inundacionque la mear hizo sobre toda
ella : que tanto tiempo duro, yla tuvo cubierta y anega-
da. Las quales todas son grandes causas, que cada una
parece sufficiente, para que los hombres biviessen mas al
principio del mundo : quanto mas concurriendo todas, co-
moconcurrieron. Sin la quales tambien ayudava mucho
a ello, que tenemos por cierto, que Adam supo y alcan-
\Aii/