Transcription(s) de cette page

folio 8 recto (espagnol)

[f.]8[r]
DE VARIA LECION
travan por el anguilla : porque no haze compania con los
otros pesces. Y el hombre liberal y franco era entendido
por lo mano derecha estandidos los dedos. La avaritia y
escasseza por la yzquierda cerrado el puno. Y el coco-
drillo animal nocivo y malo significava el hombre malo.
Y la pintura del ojo abierto el hombre bueno y guarda-
dor de justicia. Por el oydo entendian la memoria. pa-
ra dar a entender un hombre de gran memoria, pintava
una liebre muy derechas las orejas. Finalmente assi te-
nia para todas las cosas imagines y caracteres y figuras :
por do se entedian como si por lectras se escribiera, delas
quales hizo libro particular Oro Apollo, author Grie-
go, el qual traduxo en lengua Latina Bernardino Treba-
cio. Donde el que fuere curioso hallar a muchas cosas a-
plazibiles y provechosas. Pues bolviendo a nuestropro-
posito dela cruz : cosa es maravillosa, que entre estas sena-
les y divisas la senal dela cruz era la tenida en mas : y co-
mo dixe, puesta enel pecho de sus Dios y por ella entedian
y significavan esperança dela salud que havia de venir :
otros dizen, que significava la vida que havia de venir,
que todo parece profecia y anunciacion dela universal
salud, que por ella nos vino : y por tal lo no ta y cuenta
Rufino enla Ecclesiastica historia libro onzemo. Y Pedro
Crinito lo refiere en su libro septimo de honesta discipli-
na : y Marselio donde diximos arriba. En estas gentes
era la cruz estimada. Pero entre Indios Romanos y o-
tros naciones, la muerte de Cruz se tenia por inominia,
y affrenta, y el Emperador Constantino Magno fue el
primero, que mando & vedo que ninguno codenado fues-
se crucificado por honra dela santa Cruz :sino que de to-