Transcription(s) de cette page

Étampes, 19 juillet 1465. (français)

messeigneurs Phelippe de Lalaing, Philippoit d'Oignies, vostre bailly de Coutray, qui portoit le pennon de mondit seigneur vostre fdz, le frère de monseigneur de Halwim et aultres; et des prisonniers, monseigneur du Bois, qui portoit la banière de mondit seigneur vostre filz, monseigneur de Crevecuer et aulcuns aultres. Et au regard des Franchois, il y a eu beaucoup de leurs capitaines et aultres de grand fachon mors et prins, desquelx n'avons parfaite cognois-sance; mais, entre les aultres, monseigneur de Malueriey, grand senescal de Normandie, y est demouré mors, dont est dommaige; et pareillement y est mort Phelippe de Louhan et bien grand nombre d'aultrcs, tous gens de nom en trop plus grand nombre que des nostres sans comparison ; et avoec ce avons grand foison de leurs prisonniers, et, entre les aultres, le filz du conte de Ventadour. Nostre très-redoubté seigneur, plaise vous adès4 nous mander et commander vos bons plaisirs pour y obéir et les acomplir de très-humble cœur à nos loiaulx povoirs, moiennant l'aide de nostre Seigneur, qui, par sa grâce, vous doinst bonne vie et longue et accomplissement de vos très-nobles plaisirs. Escrit à Estampes, le XIX jour de juillet, l'an LXV.

Nostre très-redoubté seigneur, depuis ces lettres escriptes, est à ceste heure arrivé monseigneur de fierry en cette ville, monseigneur de Bretaigne et sa compaignie; et n'est monseigneur venu que à petit nombre de gens, et son armée est logiée auprez.