Transcription(s) de cette page

Livre III page 36 (français)

[Page] 36 C. PLINII NATURALIS

Horū sex oppida, Saguntia & Uxama, quæ nomina crebro alijs in locis usurpant, præ-
terea Segouia, & noua Augusta, Termes, ipsaque Clunia Celtiberiæ finis. Ad oceanū reli
qua uergūt, Uardulique ex prodicitis & Cātabri. Iugunt his Asturū xii. populi, diuisi in Au
gustanos & trāsmōtanos Asturica urbe magnifica. In ijs sunt Giguri, Pesici, Lanciēses,
Zoele, Numerus ōmis multitudinis ad ccxl. M. liberorū capitū. Lucēsis cōuentus po-
pulorū est xvi. propter Celticos & Lebunos ignobiliū ac barbaræ appellationis, sed libero
rum capitū fermè clxvi. M. Simili modo Bracarum xxiiii. ciuitates cclxxv. M. capi-
tum, ex quib. præter ipsos Bracaros Uibali, Celerini, Galeci, Æquesilici, Querquerni ci
tra fastidium nominentur. Longitudino citerioris Hispanie est ad sinē Castulonis à Pyre-
neo, sexcentaseptē M. pass. & ora paulo amplius. Latitudo à Tarracone ad littus Olarso
nis ccvii. Et radicibus Pyrenæi, ubi cuneatur angustijs inter duo maria, paulatim dein
de se pandens, quà cōtingit ulteriorē Hispaniā, tantundem & amplius latitudini adijcit.
Metallis, plūbi, ferri, æris, argēti, auri, tota fermè Hispania scatet, Citerior & specularib.
lapidibus : Bætica & minio. Sunt & marmorum lapidicinæ. Uniuersæ Hispaniæ Uespa
sianus imperator Augustus iactatus procellis Reipub. Latij ius tribuit. Pyrenæi mon-
tes Hispanias Galliasque disterminant, promontorijs in duo diuersa maria proiectis.
Narbonensis prouincia. \Ccp. IIII/
Narbonensis prouincia appellatur pars Galliarum, quæ interno mari alluitur, Bra-
cata ante dicta, amne Uaro ab Italia discreta, alpiumque saluberrimis Romano im-
perio iugis. A reliqua uero Gallia latere septentrionali, mōtibus Cebenna & Iura : agro
rum cultu, uirorum morumque dignatione, amplitudine opum nulli prouinciarū postse-
renda, breuiterque Italia uerius que prouincia. In ora regio Sardonum, intusque Consuara-
norū. flumina Tecum, Uernodubrū. Oppida, Illiberis, magnæ quondā urbis tenue ue-
stigiū, Ruscino Latinorū. flumen Atax è Pyrenæo Rubrensem permeās lacum : Narbo
Martius, decumanorum Colonia xii. M. pass. à mari distans. Flumina, Araris, Liria. Op
pida de cætero rara, preiacentib. stagnis, Agatha quondam Massiliensiū, & regio Uol-
carum Tectosagum : atque ubi Rhoda Rhodiorū fuit, unde dictus multo Galliarum fer-
tilissimus Rhodanus amnis, ex alpibus se rapiens per Lemanum lacum, segnemque defe-
rens Ararim, nec minus seipso torrentē Isaram, & Druentiā. Libyca appellātur duo eius
ora modica, ex his alterum Hispaniense, alterum Metapinum : tertium idemque amplissi-
mum Massalioticum. Sunt autores, & Heracleam oppidum in ostio Rhodani fuisse. ul-
tra fossa ex Rhodano C. Marij opere et nomine insigne stagnum : Astromela oppidum,
maritima Auaticorum, superque campi lapidei, Herculis præliorum memoria : Regio A-
natiliorum, & intus Desuuiatium, Cauarumque. Rursus à mari Tricorium, & intus Tri-
collorum, Uocontiorum, & Segouellaunorum, mox Allobrogum. at in ora Massilia
Græcorum Phoceensium fœderata. Promōtorium Citharista, portus, regio Camatul-
licorum. Dein Suelteri, supra’ que Uerucini. In ora autem Athenopolis Massiliensium :
Forum Iulij Octauianorum colonia, quæ Pacensis appellatur, & classica : amnis in ea
Argenteus. Regio Oxubiorum, Ligaunorumque, super quos Suetri, Quariates, Aduni
cates. At in ora oppidum Latinum Antipolis. Regio Deciatium : amnis Uarus, ex alpiū
monte Acema profusus. In mediterraneo coloniæ Arelate sextanorum, Bliteræ septu-
manorum, Arausio secundanorum. In agro Cauarum Ualentia, Uienna Allobrogum.
Oppida latina, Aquæ sextiæ Salyorum, Auennio Cauarum, Apta iulia Uulgientium,
Alebecceriorum Apollinarium, Alba Heluorum, Augusta Tricastinorum : Anati-
lia, Aeria, Bormannico, Macina, Cabellio, Carcasum, Uolcarum Tectosagum : Cesse-
ro, Carpentoracte, Meminorum : Cenicenses, Cambolecti, qui Atlantici cognominan-
tur, Forum Uoconij, Glanum, Liuij, Luteuani, qui & Foroneronienses, Nemausum
Arecomicorum, Piscenæ, Ruteni, Sanagenses, Tolosani Tectosagum. Aquitaniæ con-
termini Tascodunitari, Cononienses, Umbranici : Uocontiorū ciuitatis fœderatæ duo
\capita/